Réalisation : Djamel Benramdane et Kays Djilali

Montage : Sophie Bachelier

Image : Kays Djilali

Images additionnelles : Sophie Bachelier, Nasser Benalia, K. Ecolivet/Steps for Mankind, Commission Européenne, UNHCR

Post-production : Siggi Musique

Musique : Khliff Miziallaoua - CISP 2007 et El Hadj N’Diaye - Siggi

Musique 2006 et Youss - Dounya 2006

Infographie : Hamdane

Projet mis en oeuvre par le RAM et le CISP Avec le soutien de la CE et la Coopération Suisse